We are looking for voluntary translators for Englisch, French, Italian, Portuguese, Spanish an more languages.

13. November, 2022

Translators for diverse languages

Apply for this job now! >> Click here for the application form

Your Tasks

  • You check texts on all our externally facing channels for errors and spelling in the corresponding language (website, flyers, letters, documents, presentations, etc.)
  • You will help build a team of diverse native speakers.
  • You use and maintain our internal tools (Teams/Trello, etc.)
  • You work in a team and coordinate processes and agreements
  • You indirectly represent SHARKPROJECT to the outside world according to our mission statement and adhere to the CI specifications

Your Skills

  • Empathic, open, proactive, innovative and creative personality
  • Reliability, responsibility, interest and motivation for shark conservation
  • Enjoy proofreading and revising texts
  • You are strong in a foreign language or it is your mother tongue
  • The topic around the shark is known to you or of great interest
  • Fluent in written and spoken German

What you can achieve

You help to save the sharks and the oceans!

You give the sharks your voice, in another language

Through your professional translations into other languages, you help to publicize our SHARKPROJECT topics effectively and widely

Relieve the workload in the team by sharing the work

Expand your network in a globally active NGO

We offer

Expanded knowledge around the topic shark

Personal development by getting to know and using various collaboration tools

Freedom for personal initiative within the framework of our mission statement.

Mail address and TEAMS access

Introduction by name and picture of yourself on the SHARKPROJECT website

Information and latest insights on shark issues


Your Team

Brings a lot of experience and supports you

Is composed of people around the world with the common goal of saving the sharks and oceans

Is in regular exchange via online meetings

Is happy about your new addition and your support.


Sharks back in Spa

Return of the sharks to the Spa Loipersdorf

Sustainable fishing in the EU

Joint statement by Sharkproject and Pro Wildlife

The Shark Hunt

Outsmarted by Blacktip Reef Sharks?