 |
|
|
|
| Hai |
Deutsch |
|
Squalo |
Italienisch |
Shark
|
Englisch |
|
Requin |
Französisch |
| Haai |
Niederländisch |
|
Tubarão |
Portugiesisch |
| Tiburón |
Spanisch |
|
RYKLYS |
Litauisch |
 |
Griechisch |
|
 |
Russisch |
| haj |
Schwedisch |
|
hákarl |
Isländisch |
| hai, haka |
Finnisch |
|
rekin, szuler |
Polnisch |
| žralok |
Tschechisch |
|
|
Bulgarisch |
| haj |
Dänisch |
|
hai |
Norwegisch |
| cápa |
Ungarisch |
|
|
|
|
Liebe Hai-Community,
es ist mir ein ausgesprochenes Vergnügen, unsere HAIOTHEK
mit einem Vorwort eröffnen zu dürfen und damit zumindest
einen kleinen Teil dazu beizutragen.
Verantwortliche Projektleiter sind unsere Gründungsmitglieder
Christine Staacks und Harald Bänsch. Sie haben in wenigen
Monaten wirklich Unglaubliches geleistet. (Wollten wir doch
nicht mehr und nicht weniger, als den umfangreichsten Info-Teil über
Haie im europäischen Raum schaffen!)
Ein hoher Anspruch ! Dafür waren neben einem logischen
"Roten Faden", viele Fotos, Illustrationen und Texte
notwendig und alles musste zusätzlich jeweils mit den aktuellsten
Forschungsergebnissen abgestimmt werden. Eine ungeheuere Sisyphus-Arbeit
selbst für Idealisten ohne Freizeitansprüche.
Fazit:
Es ist optimal gelungen und macht verdammt viel Spaß beim
Schmökern.
Ich wünsche diesem Bioteil, viele Tausende von Lesern,
um die "Angstzination" Haie breit in die Öffentlichkeit
zu tragen. Nur die objektive und angstfreie Kommunikation
schafft
die Lobby, die diese Tiere brauchen.
Unsere Haiothek wird sich permanent weiterentwickeln, mit neuen
Forschungsergebnissen und neuen Kapiteln. Es lohnt sich also
mehrfach im Jahr mal reinzuschauen.
Es ist 1 Sekunde vor 12. Nutzen wir die letzte Chance, um diese
Tiere zu begreifen und zu schützen.
Unsere HAIOTHEK ist ein wichtiger Kommunikations-Schritt auf
diesem Weg. Viel Spaß und viele neue Infos.
Gerhard Wegner
Präsident SHARKPROJECT e.V.
|
|
|
|
